Главная

Древняя Греция

Ивик

пт., 2009-05-01 01:02 — inkling
Полное имя автора: 
Ивик, Ibikos
Информация об авторе
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты

Энкомий Поликрату

В библиотеке Мошкова (Хрестоматия по античной литературе)
В библиотеке классики клуба ЛИИМ

Ф. Шиллер. Ивиковы журавли
В пер. В. Жуковского
В пер. Н. Заболоцкого

Биография: 

На сайте «История Древнего Рима»
В словарях на Академике
на сайте Античный мир

Автограф стихотворения К.Д.Бальмонта
"Ивику"
 

Феогнид

вс., 2009-04-19 00:13 — inkling
Полное имя автора: 
Феогнид Мегарский, Theognis Megarensis
Информация об авторе
Даты жизни: 
ок. 546 – кон. 6 в. до н.э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 



В библиотеке Мошкова
На сайте История Древнего Рима
В переводах В. Вересаева
В библиотеке классики клуба ЛИИМ

___________________________________
А. И. Доватур. Феогнид и его время. Ленинград, наука, 1989 - в сети нет.
А. И. Любжин. Александр Федосеевич Бестужев – первый русский переводчик Феогнида (стр. 207)
Феогнид Мегарец – очерки жизни, творчества и переводов в ЖЖ с последующим обсуждением.

 

 

Экземпляр элегий Феогнида, отпечатанный в 1558 г. в Виттенберге


Биография: 

В Википедии
Биография

Кирн! Пусть будет печать на этих моих сочиненьях.
Их не сумеет никто тайно присвоить себе
Или жалкой подделкой хорошее слово испортить.
Скажет любой человек: "Вот Феогнида стихи.

Средняя оценка: 9 (1 vote)

Алкман

пн., 2009-04-13 23:31 — inkling
Полное имя автора: 
Алкман, Alkman
Информация об авторе
Даты жизни: 
2-я половина VII в. до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты
Избранные стихотворения
В библиотеке классики клуба ЛИИМ

Очерки творчества
И. М. Тронский. Античная литература. Хоровая лирика
В словарях и энциклопедиях на Академике
Характеристика творчества А. Ф Лосевым
Характеристика из словаря «Античные писатели»
А. Ф Лосев. Античная литература. Мелос VII-VI вв. до н. э. Алкман
Очерк творчества в ЖЖ (на основании книги А. В. Волкова)

___________________________
АЛКМАНОВ стих – античный одиннадцатисложный стих. Это усечённый четырёхстопный дактиль, в котором допускается замена дактиля спондеем, имеющим одинаковое с дактилем количество долей.

АЛКМАНОВА строфа –  античная двустишная строфа, в которой первый стих является гекзаметром, а второй – алкмановым стихом. Алкманова строфа и стих названы именем их создателя поэта Алкмана, VII в. до н.э.
/Словарь литературоведческих терминов В. Шилина/

Биография: 

В Википедии
В словаре Брокгауза и Ефрона

Спят вершины высокие гор и бездн провалы,
Спят утесы и ущелья,
Змеи, сколько их черная земля всех ни кормит,
Густые рои пчел, звери гор высоких
И чудища в багровой глубине морской.
Сладко спит и племя

Средняя оценка: 8 (1 vote)

Пиндар

пн., 2009-04-13 22:04 — inkling
Полное имя автора: 
Пиндар
Информация об авторе
Даты жизни: 
приблизительно 521-4 41 гг. до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты
В библиотеке Мошкова
На сайте История Древнего Рима
Первый Пифийский гимн в переводе Г. Стариковского
Еще три Пифийских гимна в его же переводе
Несколько од в переводе М. Амелина
Первая Пифийская ода в переводе Г. Р. Державина
Избранные оды
В переводах М. Грабарь-Пассек

Критика и текстология
А. Боннар. Пиндар - владыка поэтов и поэт владык
М. Л. Гаспаров. Поэзия Пиндара
Сергей Завьялов. Воздвижение песенного столпа (Пиндар в переводе М.Л. Гаспарова и "бронзовый век" русской поэзии)
Т. Смолярова. Пиндар и Мандельштам
Пиндар в библиотеке А. С. Пушкина
Н. А. Демина  Фольклорные мотивы в изображении Артемиды древнегреческими поэтами (Пиндар и Телесилла)
И. М. Тронский. История античной литературы. Хоровая лирика
Индоевропейское языкознание и классическая филология XI (2007 г.):
Н. С. Гринбаум. Пиндар. Собственные имена (общий обзор) – в материалах  (стр. 54)
Е. В. Шевцова. Заметки к X Олимпийской оде Пиндара (стр. 331)

Рисунок на вазе с изображением олимпийских состязаний

Биография: 

В Википедии
Жизнеописание Пиндара
В словарях на Академике

Кто пытается соревноваться с Пиндаром,
Юл, тот держит себя на крыльях,
Вощенных мастерством Дедала, и
Отдаст свое имя сверкающему морю.
Как летящий с гор поток,

Средняя оценка: 10 (2 votes)

Анакреонт

пн., 2009-04-13 20:13 — inkling
Полное имя автора: 
Анакреонт
Информация об авторе
Даты жизни: 
ок. 570 – ок. 485 до н.э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

В библиотеке Мошкова
Избранные стихотворения
В Викитеке
В библиотеке классики клуба ЛИИМ
Переводы А. Д. Кантемира из Анакреонта с комментариями
В Библиотеке Всемирной литературы
Гречесская анакреонтическая поэзия в переводах русских поэтов

Критика и текстология
Ф. Ф. Зелинский. Анакреонт. Мелика
А. Ф Лосев. История античной литературы. Классическая лирика. Мелос
М. Л. Гаспаров. Занимательная Греция. Анакреонт
Л. Б. Поплавская. Образ Анакреонта в поздней античной традиции
О.Н. Беляева. Русская анакреонтика как «поэтический турнир» переводчиков
С. А. Салова. Русский «спор об Анакреонте»: его французские источники и параллели
М. В. Ломоносов. Разговор с Анакреоном – любопытное творческое осмысление анакреонтической поэзии, построенное в виде чередования переводов од Анакреонта с «ответами» автора стихотворения.

Биография: 

В энциклопедии Кругосвет
В Википедии


Мил мне не тот, кто, пируя, за полною чашею речи
Только о тяжбах ведет да о прискорбной войне;
Мил мне, кто, Муз и Киприды благие дары сочетая,
Правилом ставит себе быть веселее в пиру.

Средняя оценка: 8 (1 vote)

Алкей

пн., 2009-04-13 19:48 — inkling
Полное имя автора: 
Алкей, Alkaios
Информация об авторе
Даты жизни: 
620/626 - после 580 до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 


Тексты
В библиотеке Мошкова
Избранные стихотворения (греч. + перевод)
На сайте История Древнего Рима
В библиотеке классики клуба ЛИИМ
Вяч. Иванов. Алкей и Сафо – издание 1914 г. со вступительным очерком

В библиотеке Всемирной литературы

 

Поэт с барбитосом
Описание инструмента здесь

 

__________________

 

Чистякова Н.А., Вулих Н.В.  История античной литературы
И. М. Тронский. История античной литературы

 

 

 

 

 

Тиран Питтак, на которого нападал Алкей в политике и в стихах


Биография: 

В Википедии
В энциклопедии Кругосвет
В словаре «Античные писатели»
В словарях на Академике

 
Лесбосский аристократ, прославившийся при жизни оппозиционной политической деятельность

Средняя оценка: 9 (1 vote)

Античная лирика

пт., 2009-05-01 01:04 — inkling

Рафаэль Санти. Торжество поэзии (Парнас)

Средняя оценка: 10 (2 votes)

Сапфо

чт., 2009-04-09 00:54 — inkling чт., 2009-04-09 13:12 — benefactor
Полное имя автора: 
Сапфо, Sappho
Информация об авторе
Даты жизни: 
630/612 — 572/570 до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты

В библиотеке классики клуба ЛИИМ
В переводах Вересаева  - самая полная подборка стихотворений
Переводы отдельных стихотворений поэтами 18-19 вв. (Сумароков, Державин, Жуковский, Мерзляков)
Текст найденного в 2004 году неизвестного стихотворения Сапфо (греч, англ. перевод, версии русских переводов, выполненных гимназистами классической гимназии)
Гимн Афродите в оригинале и в переводе Т. Азаркович
Избранные стихотворения
В библиотеке Мошкова

 

О творчестве

А. Боннар. Сафо с Лесбоса – десятая муза
А. В. Фесенко. Поэтическая вселенная Сапфо
О. Е. Акимов. Зарождение греческой культуры. Сапфо
Беседа с Т. Мякиным о Сапфо на сайте Топос
Е. В. Свиясов Сафо и русская любовная поэзия XVIII- нач. XX вв.
А. Волков. Хозяйка острова Лесбос
Сапфо в библиотеке и творчестве Пушкина
А.В.Киричек Бытийная Любовь в «Философии Сердца» Сафо
О находке нового текста Сапфо в 2004 году
Сапфо и сапфическая строфа в справочнике по стихосложению «Русские рифмы»
Э. Уайнбергер. Сексуальные об'екты

 

 

 

Сапфо и Алкей, ок. 450 г. до н. э.

Биография: 

В Википедии
В словарях на Академике
На сайте, посвященном Горацию («Духовные отцы» Горация)
На Philatelia.Ru

 

 

Впечатляющий вид, в коем стихи Сапфо до нас дошли

Алкей - Сапфо
Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
Сказать тебе кой-что тихонько,
Только не смею: мне стыд мешает.

Сапфо - Алкею

Средняя оценка: 8.8 (4 votes)

Архилох

чт., 2009-04-09 00:10 — inkling
Полное имя автора: 
Архилох, Archilochos
Информация об авторе
Даты жизни: 
до 680 — ок. 640 до н. э
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 


Тексты
Из Хрестоматии по античной литературе (пер. В. Вересаева)
В переводах В. Вересаева и Г. Церетели
Избранные стихотворения
В переводах  В. Нилендера
В библиотеке Либрусек
Прозаический перевод фрагмента из Архилоха, посвященного солнечному затмению, которое он лично наблюдал  6 апреля 647 г. до н. э. (фр. 122, по Бергу – 74)

О творчестве
А. Боннар. Архилох: поэт и гражданин
Ф. Ницше. Рождение трагедии – об Архилохе как воплощении дионисийского, оргиастического начала (Рождение трагедии или Эллинство и пессимизим, 5-6)
Характеристика Архилоха на diary.ru
Об Архилохе в кн. Для чтения «Древняя Греция»

Биография: 

В Википедии

Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
Ободрись и встреть их грудью, и ударим на врагов!
Пусть везде кругом засады — твердо стой, не трепещи.

Средняя оценка: 9 (2 votes)

Тиртей

чт., 2009-04-09 19:53 — inkling
Полное имя автора: 
Тиртей, Tyrt?ios
Информация об авторе
Даты жизни: 
VII в. до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты
В библиотеке классики клуба ЛИИМ
В библиотеке Мошкова
На сайте История Древнего Рима
Отрывок в переводе В. Зельченко
Переложение одного из стихов Благозакония (К согражданам) А. Мерзляковым (1805)

О творчестве
О Тиртее в «Истории античной литературы». И. Тронского
А.Я. Кожурин. Музыка и оформление социального пространства – Тиртей и Вагнер
«Песнь Тиртея»  - перевод Бродского из Циприана Камилла Норвида

См. также обзоры греческой лирики на странице "Античная лирика"  -  в процессе работы

Биография: 

В Википедии (справка)
В Викизнании (справка)

Вражеских полчищ oгромных не бойтесь, не ведайте страха.
Каждый пусть держит свой щит прямо меж первых бойцов,
жизнь ненавистной считая, а мрачных предвестников смерти

Средняя оценка: 7.5 (2 votes)
123456789…следующая ›последняя »
RSS-материал