Найпол уверен, что «цивилизованность» — то есть утверждение высоты критерия, критичность к себе, требование качества — это не прерогатива белых, а выбор каждого. И именно поэтому Найпол входит во все подробности стран, которые наблюдает, — он разбирает рекламу и радиопозывные, машины на улице и застольные беседы, женский макияж, манеру вести политическое собрание и характеристики климата, мебели и пейзажа. Он исследует многие облики рабства — рабства, имитирующего свободу: от желания жить, как в журнале, которое он улавливает в Тринидаде, до ямайских растаманов, не желающих мыться из протеста против «белого Вавилона». Его тексты были бы безумны, если бы не были так убийственно убедительны, так жестко моралистичны и одновременно полны юмора и тонкой наблюдательности. На всю критику, с которой обрушились на него интеллектуалы третьего мира, он отвечает спокойно: «Скажите, что из того, о чем я говорил в политическом отношении (войны, революции, диктаторы, о которых тогда еще никто и не думал), что из этого не сбылось?».
Источник

Из отзывов читателей:
Рубина, вернись!!!
Наверное, трудно ожидать от талантливого писателя топтания на месте, застоя в творчестве - хороший писатель идёт вперёд. Рубина тоже пошла вперёд... к другим читателям. Мне новая Рубина не нравится: детективы, надуманные сюжеты - не её стиль. Хотя надо признать, что мастер есть мастер, читать можно. Мне не хватает Рубиной, которая была - её лирики, воспоминаний. В новой книге многое фальшиво, не попадает "в ноты", нет прежнего настроя, не задевает струны души. На наших глазах Рубина эволюционировала в большого известного писателя, но потеряла свою неповторимость.
--------------------
Замечательный роман, очень тонкий, чувственный, с изящным, как всегда у Рубиной, языком.
--------------------
Мне казалось, что Рубина прочно заняла свою нишу в той писательской когорте, произведения которой не нуждаются в навязчивой рекламе со всех сторон.
Роман мне тоже понравился, хотя предпочитаю произведения этого автора "советского" периода. Рубина - один из НЕМНОГИХ авторов, в книгах которой (в частности, в "Голубке") для меня сюжет вторичен. На первом месте-сценки, зарисовки, описания, написанные удивительно красивым, изящным, отточенным, сочным (и еще куча хвалебных эпитетов) стилем и нанизанные, как бусинки, на плавную нить повествования. Безусловно,большое произведение любого автора - это фрагменты, воссоединенные в монолит, но , читая Рубину, забываешь, что целостность композиции - один из важных критериев хорошего романа. Чтобы получить удовольствие от повторного чтения, мне достаточно перечитать роман Рубиной не целиком, а сценами с раскрытой наугад страницы.
------------------
Из отзыва критика:
«Белую голубку» можно рассматривать как авантюрный роман (для этого нам предоставляют бойкий сюжет, героя-мошенника и даже пиратов), как семейную хронику, как роман производственный и как детективную историю.
И, конечно, всё это уже было. И про Испанию было, и про человека с выдающимися, даже слегка нереальными способностями, и про случайно встреченных людей, похожих на давно умерших родственников, и про русских в Израиле, и про евреев в Испании, и про семью, про художников, про вещие сны и многое другое. Те, кто регулярно читает Дину Рубину, скажут, что новый роман сложен из узнаваемых кирпичиков, а финал предсказуем. Но кирпичики эти красиво раскрашены, подходят друг к другу и образуют яркую картинку, которая оживает под пристальным взглядом.

Проза Рю Мураками - живая, очень плотская и трепещущая. В Японии он считается лучшим писателем современности, более того, по уверениям японских критиков Рю Мураками - великий стилист и новатор литературного письма. Недаром за роман "Все оттенки голубого" он получил литературную премию Рюноскэ Акутагавы, самую престижную из литературных премий Японии, и оказался в одной компании с такими авторами как Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, Сюсаку Эндо.

Герой романа Рю (зовут как автора), не рвется из "порочного круга", не занимается самоедством и никого не презирает. Это его жизнь: наркотики, любовь, безбашенные сексуальные вечеринки с чернокожими солдатами с американской военной базы, музыка, друзья, алкоголь. И это не поза, а реальная жизнь.
Отличительная особенность творчества Рю Мураками - спокойное сочувствие героям, и вообще - отсутствие злости или каких-то претензий к реальности. Его герои сами находят выход, либо плывут по течению, кому как нравится. Никто из них не вызывает омерзения. Обычные парни и девушки, в качестве способа ухода от мира выбравшие наркотики и безудержный секс. Читатель сам приходит к мысли, что способ этот ведет в тупик, и планы героев на будущее вызывают кривую улыбку.
Из рецензии

***

Тотальная деперсонализация ведет к тому, что главным структурным элементом романа оказываются цвет (голубой, вынесенный в заголовок романа, отнюдь не метафора, а всепроникающий образ), запах и тактильные ощущения. Интересно, что частота, с которой героев тошнит и рвет, огромна. И вновь очевидно, что это не метафора, но какова же роль этой бесконечной рвоты? Неизвестно, однако, во всяком случае, это не сорокинская деконструкция фекалиями. Этот текст таинственен и непроницаем. Возможно, имя ему - "японский трэш".
Рецензия

***
О. Власенко. "Кислотный тест" по-японски