Лето в Бадене

Средняя оценка: 9 (2 votes)
Полное имя автора: 
Леонид Борисович Цыпкин

 Первое издание романа Леонида Цыпкина, вышедшее в переводе на английский язык, стало на Западе сенсацией. «Затерянный шедевр», «грандиозная веха русской литературы XX века», «самое неизвестное гениальное произведение, напечатанное в Америке за последние 50 лет» – таковы отзывы из посыпавшихся вслед рецензий. Именно о нем Сюзан Зонтаг написала так: «Этот роман я, ничуть не усомнившись, включила бы в число самых выдающихся, возвышенных и оригинальных достижений века, полного литературы и литературности – в самом широком смысле этого определения». В завораживающем ритме романа сплелись путешествие рассказчика из Москвы 70-х годов в Ленинград и путешествие Достоевского с женой Анной Григорьевной из Петербурга в Европу в 1867 году, вымысел в нем трудно отличить от реальности. В России имя автора, врача-патологоанатома, умершего в 1982 году, к сожалению, остается до сих пор неизвест-ным. Представляя русскому читателю это замечательное произведение, редакция «НЛО» надеется закрыть эту лакуну.

Информация о произведении
Полное название: 
Лето в Бадене
Дата создания: 
1977 - 1980 гг.
Вот ссылки на

Вот ссылки на рецензии и отзывы на "Лето в Бадене" с какого-то сгинувшего сайта:

Маргарита Меклина. Слово о Цыпкине
http://www.meklina.ru/tsypkin.html

Л.Б. Цыпкин
http://users.northnet.ru/rolv/Jip/lJip.htm

ДОСТОЕВСКИЙ ЕДЕТ В БАДЕН
Впервые в России издается всемирно известный роман Леонида Цыпкина
http://exlibris.ng.ru/before/2003-04-17/3_baden.html

Anna Marta
http://www.livejournal.com/community/ru_books/53390.html?mode=reply

Исповедь одного еврея
Александр Панов
http://www.ej.ru/073/life/litera/03/

Поездка с Достоевским
Данила Давыдов
http://www.book-review.ru/news/news849.html

170 страниц про любовь
Юнна Чупринина
"Последний русский роман ХХ века" впервые напечатан по-русски
http://www.itogi.ru/Paper2003.nsf/Article/Itogi_2003_05_13_11_3322.html

Очарование антисемитизма
Катя Видре
http://kalendar.spb.ru/books/20030728_2285.php

Какой прошляпили шедевр!
Маргарита Меклина
http://magazines.russ.ru/km/2002/1/marme.html

Цыпкин и Достоевский
Леонид ДРОЗД
Еще один себя под классика чистит
http://www.kv.com.ua/index.php?rub=41&number_old=2942

ПРОГУЛКИ С ДОСТОЕВСКИМ,
или Биография писателя как подвижный палимпсест
Юлия Качалкина
http://exlibris.ng.ru/lit/2003-07-10/4_dostoevski.html

Двойная экспозиция
На языке оригинала
Александр Скидан
http://redjournal.ru/index.pl?num=133

Лиза Новикова, Коммерсантъ
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1464789/

Неграндиозное чувство
Татьяна Сотникова
http://www.russ.ru/krug/kniga/20030528_sot.html

Высота
Борис Крамер
http://www.russ.ru/krug/kniga/20030528_kram.html

"Шедевр" патологоанатома
Анна Кузнецова
http://www.russ.ru/krug/20030901_akuz.html

Читайте Цыпкина!
Андрей Степанов
http://www.russ.ru/krug/20030903_as.html

Венгерская Елена
Элизиум туманный
"Книжная витрина"
http://www.optkniga.ru/kv/review.asp?book=1080&obl=1

Глеб Калинин
http://experiment.ru/books/59

http://berkovich-zametki.com/Nomer37/Levintov1.htm
Алекандр Левинтов
Роман длиною в несколько абзацев

КНИЖНАЯ ПОЛКА Лев СОБОЛЕВ
http://lit.1september.ru/article.php?ID=200303804

http://www.medvestnik.ru/Gazeta/2003/29/p15-01.html
Наталия САФРОНОВА
ОТКРЫТИЕ ИМЕНИ, ИЛИ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

http://www.inostranets.ru/cgi-bin/materials.cgi?id=13100&chapter=52
Никита АЛЕКСЕЕВ

http://magazines.russ.ru/znamia/2004/6/
Карен Степанян. Леонид Цыпкин. Лето в Бадене
Михаил Эдельштейн. Леонид Цыпкин. Лето в Бадене

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/7/lem11-pr.html
Михаил Лемхин
Доктор Цыпкин и доктор Гинденбург

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/7/vol10-pr.html
Нина Волкова
Зима в Ленинграде

А.МЕЙЛАХС
Место на литературном Олимпе
http://magazines.russ.ru/october/2004/8/m10.html

Ответ: Лето в Бадене

вот рецензия Майи Туровской "Лето в Бадене" или Большое приключение литературы" из журнала "Зарубежные записки" за 2005
http://magazines.russ.ru/zz/2005/2/tu13.html 

а вот

а вот замечательная пародия на очерк Зонтаг о Цыпкине с исчезнувшего сайта электронного журнала "Стоп-машина":

Про роман Леонида Цыпкина "Лето в Бадене" 

Литература второй половины 20-ого столетия - большая пересеченная область, и кажется маловероятно, что есть все еще шедевры, пристально патрулируемые языком, ожидающие, чтобы быть обнаруженным. И все же Лето в Баден-Бадене среди первоначальные достижения стоящего столетия беллетристики (фикции) и парабеллетристики (парафикции).

Причины для мрака книги не трудно понять. Для начала, его автор не был профессией автор. Леонид Цыпкин был доктор, медико-исследователь, кто издал почти 100 бумаг (газет) в научных журналах в Советском Союзе и за границей. Но - отказываются от любого сравнения с Chekhov и Bulgakov - этот Российский доктор-автор никогда не видел единственную (отдельную) страницу его литературной работы, изданной в течение срока службы (продолжительности жизни).

Цензура и ее запугивание - только часть истории. Беллетристика (фикция) Цыпкина была, что и говорить, бедный кандидат на официальную публикацию. Но это не циркулировало в samizdat или, поскольку Ципкин остался - из гордости, тяжелого мрака, нежелание рисковать отклоняемый неофициальным литературным учреждением - полностью вне независимых или подземных литературных кругов, которые процветали в Москве в 1960-ых и 1970-ых, эра, когда он писал " для ящика ". Для литературы непосредственно.

Леонид Цыпкин был рожден в 1926 в Минске Российских-еврейских родителей, обоих врачей. Медицинская специальность его матери, Веры Полиак, была легочный туберкулез. Его отец, Борис Ципкин, был ортопедический хирург, кто был арестован в начале Большого Ужаса (террора), в 1934, по обычным причудливым обвинениям и затем освобожден, через вмешательство влиятельного друга, после того, как он пробовал совершать самоубийство спрыгивающий из тюремной лестничной клетки. Он возвратился домой на носилках, со сломанным(нарушенным) назад, но он не станет инвалидом и продолжал хирургическую практику до его смерти (в 64) в 1961. Две из сестер Бориса Цыпкина и брата были также арестованы в течение ужаса (террора), и погибались.

Минск упал неделей после Немецкого вторжения в 1941, и матери Бориса Цыпкина, другая сестра, и два маленьких племянника были убиты в гетто. Борис Цыпкин, его жена, и 15-летний Леонид задолжали их спасение от города до председателя близлежащего колхоза, благодарного экспациента, кто заказал несколько баррелей рассолов, сниженных (удаленных) грузовик, чтобы приспособить(разместить) уважаемого хирурга и его семейство.

Годом позже, Леонид Цыпкин начал его медицинские занятия и когда война была по, он возвратился с его родителями в Минск, где он закончил медицинскую школу в 1947. В 1948, он женился На Natalya Michnikova, экономисте. Михаил, их единственный ребенок, был рожден в 1950. К тому времени, антисемитская кампания Сталина, начала (запустила) год прежде, мучала жертвы, и Tsypkin скрылся среди штата сельской психиатрической больницы.

В 1957, ему позволяли уладить с его женой и сыном в Москве, где ему предложили пост как патолог в престижном Институте Poliomyelitis и Вирусного Encephalitis. Он стал частью команды, которая представила Sabin вакцину полиомиелита Советскому Союзу; его последующая работа над институтом отразила разнообразие интересов (процентов) исследования, среди них ответ тканей опухоли к смертельным вирусным заразным болезням и биологии и патологии обезьян.

Tsypkin всегда был пылкий о литературе, всегда написал немного для себя, и прозу и поэзию. В начале 20-ых, когда он приближался к завершению его медицинских занятий, он рассмотрел уход от медицины(лекарства), чтобы изучить литературу, с идеей относительно посвящения полностью к письму. Riven вопросами души Русского 19-ого столетия (как жить без веры? Без Бога?), он боготворил Толстого, кто в конечном счете был заменен Dostoyevsky. Tsypkin также имел cine-любовь: Antonioni, например, но не Tarkovsky. В начале 1960-ых, он думал о регистрации в вечерних (ночных) классах (занятиях) в Институте Кинематографии стать режиссером, но потребностью поддержки его семейства, он сказал позже, заставил его отступить.

Также в начале 1960-ых Tsypkin начал более совершенный поток письма: поэмы, которые были настоятельно под влиянием Tsvetaeva и Pasternak - их фотографии, вешаемые (повесившиеся,повеcившие,повешенные) выше его маленького стола работы. В сентябре 1965, он решил к шансу, показывая некоторым из его лирики Андрею Синиавскому, но Sinyavsky был арестован несколькими днями перед их назначением. Tsypkin и Sinyavsky, кто был, старший год, не должен был встретить (выполнить), и Tsypkin стал даже более осторожным. (" Мой отец, " говорит Михаил Ципкин, кто теперь живет в Калифорнии, " не был наклонный, чтобы говорить или даже думать много о политике. В нашем семействе, это было принято без обсуждения, что Советский режим был Злой, воплощаются. ")

После того, как несколько неудачных попыток издавать некоторых из его поэм, Tsypkin прекратили писать некоторое время. Многое из его времени было посвящено окончанию " Изучение Морфологических и Биологических Свойств Культур Ячейки Trypsinised Тканей ", его диссертация для доктора градуса (степени) науки. В 1969, Tsypkin получил увеличение в заработке, который освободил его от moonlighting как частично занятый патолог в маленькой больнице. Уже в его 40-ых, он начал писать снова - не поэзию, но прозу.

В этих 13 годах он уехал, чтобы жить, Tsypkin создавал маленький орган (тело) работы когда-либо большей досягаемости и сложности. После того, как горстка коротких эскизов прибыла более длинной, более подготовленные истории, два автобиографического novellas, Мост Поперек Neroch и Norartakir, и затем его последняя и самая длинная работа беллетристики (фикции), Лето в Баден-Бадене, своего рода романе мечты, в который мечтатель, кто - Tsypkin непосредственно, вызывает его собственную жизнь и такового Dostoyevsky в струящемся, страстном повествовании.

Письмо было engorging, изоляция. " Понедельник через пятницу, " связывает Михаил Ципкин, " мой отец оставил в без четверти восемь острым для его работы над Институтом Poliomyelitis и Вирусного Encephalitis, который, был расположен в отдаленном пригороде Москвы, недалеко от Vnukovo аэропорта. Он прибыл дома в 6pm, обедавший, брал короткую дремоту, и сел, чтобы писать - если не его прозу, то его медицинские бумаги (газеты) исследования. Прежде ложащийся спать, в 10pm, он иногда брал прогулку. Он обычно потратил(проводил) его уикэнды, писать также. Мой отец жаждал каждую возможность писать, но письмо было трудно, болезненно. Он агонизировал по каждому слову, и бесконечно исправлял его рукописные рукописи. После того, как законченный с редактированием, он напечатал его прозу на древней, солнечной Немецкой пишущей машинке, Erika - второе ограбление мировой войны, которое дядя дал ему в 1949. И в той форме его письма остались. Он не посылал его рукописи издателям, и не хотел распространить его прозу в samizdat, потому что он боялся проблем с КГБ и потери его работы. "

Письмо без надежда или перспектива быть издан - какой ресурсы вера в литература, которая подразумевает? Читаемость Ципкина никогда не была намного большая чем его жена, его сын, и пара Московских Университетских одноклассников его сына. Он не имел никаких реальных друзей в любом из Московских литературных миров.

Был один литературный персонаж в непосредственном семействе Ципкина, младшей сестре его матери, литературном критике Лидии Полиаке, и читатели Лета в Баден-Бадене делают ее глядящее знакомство на самой первой странице. На борту поезда, направляющегося В Ленинград, рассказчик открывает книгу, драгоценная книга прией закреплении и декоративной закладке любовно описана прежде, чем мы узнаем, что это - Дневник второй жены Достойевского, Анны Григориевны Достойевского, и что эта копия, неосновательная и почти разваливающийся, когда это вошло в руки Ципкина, принадлежит неназванной тете, кто может только быть Лидия Полиак. С тех пор, Ципкин пишет, " в моей глубине души я не имел никакого намерения возвращения книги, заимствованной от моей тети, кто обладала большой библиотекой ", ему урезали рикошет.

Согласно Михаилу Ципкину, несколько из историй его отца содержат расшатанную ссылку (рекомендацию) на Полиака. Хорошо-связанный член Московской интеллигенции в течение половины столетия, она провела позицию исследования в Институте Горького Мировой Литературы начиная с 1930-ых, и даже когда она была уволена (обстреляна) от обучения поста в Московском Университете в течение антисемитских чисток начала 1950-ых, она сумела держать ее позицию в институте, где Sinyavsky в конечном счете стал младшим коллегой ее. Хотя это была она, кто устроила прерванную встречу к Sinyavsky, Полиак, очевидно осужденный письма ее племянника и снисходила к нему, за который он никогда не простил ей.

В 1977, Михаил Ципкин и его жена, Елена, решительна просить выездные визы. Natalya Michnikova, опасаясь, что ее занятость, для которой проведение расчетов безопасности было необходимо, нанесет ущерб возможностям ее сына, ушел из ее работы в разделении Госкомитета Материала и Технических Запасов (поставок) (GOSSNAB), который разместил (ассигновал) тяжело дорожный и оборудование строительства к фактически всем секторам Советской экономики, включая военных. Визы предоставлялись, и Михаил, и Елена Ципкин уехала в Соединенные Штаты.

Как только КГБ передало эту информацию к Sergei Drozdov, директор Института Poliomyelitis и Вирусного Encephalitis, Ципкин был понижен в должности младшему исследователю - позиция для кого - то без продвинутого градуса (степени) (он имел два) и его стартовый разряд больше чем 20 лет ранее. Его заработок, теперь единственный источник пары дохода, был сокращен на 75 %. Он продолжил идти в институт каждый день, но был исключен из лабораторного исследования, которое всегда проводилось командами; не один из его коллег желал работать с Ципкином, из страха заражения контактом с " нежелательный элемент ". Не было бы никакой смысл в поиске позиции исследования в другом месте, с тех пор в каждом заявлении о приеме на работу, он будет должен объявить, что его сын эмигрировал.

В июне 1979, Ципкине, его жена, и его мать просили выездные визы. Они тогда ждали в течение почти двух лет. В апреле 1981, они были информированы, что их запросы были "нецелесообразны" и были отклонены. (Эмиграция из СССР фактически остановилась в 1980, когда отношения с Соединенными Штатами ухудшились в результате Советского вторжения Афганистана; стало очевидно, что, в настоящее время, никакая польза (покровительства) из Вашингтона не будет предстоящая в обмен на разрешение Советских Евреев, чтобы уехать.)

Именно в течение этого периода Ципкин написал большинство Лета в Баден-Бадене. Он начал книгу в 1977 и закончил это в 1980. Письму предшествовали к годам подготовки: консультационный архив и фотографирующие места, связанные с жизнью Достойевского также как, часто посещаемыми характерами Достойевского в течение сезонов и во время дня, упомянутого в романах. (Ципкин был посвященный любительский фотограф, и имел камеру начиная с начала 1950-ых.) После окончания Лета в Баден-Бадене, он представил альбом этих фотографий к музею Достойевского в Ленинграде.

Однако невообразимый это было Тем летом в Баден-Бадене, мог быть издан в России, был все еще выбор публикации этого за границей, поскольку лучшие авторы тогда делали с их работой. Ципкин решил делать попытку только этого, и спросил Азари Мессерера, журналист друг, кто получил разрешение уехать в начале 1981, заняться контрабандой копии рукописи и некоторых из фотографий из Советского Союза. Messerer был способен устроить это через хорошие офисы двух Американских друзей, женатой пары, кто были основанные в Москве корреспонденты для АГЕНТСТВА ЮПИ.

В конце сентября, Tsypkin, его жена, и его мать повторно обращались для выездных виз. 19 октября, Вера Полиак умерла в возрасте 86. Отказ изо всех трех обращений за визой прибыл неделей позже; на сей раз, решение приняло меньше чем месяц.

В начале марта 1982, Tsypkin пошел видеть голову Московского офиса визы, кто сказал ему, " Доктор, Вам никогда не будут позволять эмигрировать. " В понедельник, 15 марта, Drozdov информировал Tsypkin, что нон больше не будут продолжать в институте. Тот же самый день, Михаил Ципкин, кто был в школе дипломированного специалиста в Гарварде, называемом Москвой, чтобы объявить, что в субботу его отец наконец стал изданным автором. Messerer преуспел В лете размещения в Баден-Бадене с Русским-?migr? еженедельно в Нью-Йорке, Novaya Gazeta. Первый взнос, иллюстрированный некоторыми из фотографий Ципкина, появился 13 марта.

Вначале суббота, 20 марта, его 56-ой день рождения, Tsypkin сел за столом, чтобы продолжить работу на переводе медицинского текста от Английского языка в Русского - перевод являющийся одной из немногих возможностей восполнения живущего открытого для отказников (Советские граждане, обычно Евреи, кто были отклоненные выездные визы и стреляли от их рабочих мест) - внезапно чувствовал нездоровым (это было сердечный приступ), устанавливать, вызванный его жене, и умерло. Он был изданный автор беллетристики (фикции) в течение точно семи дней.

Для Tsypkin, это было вопрос чести, которую все фактического характера(природы) Летом в Баден-Бадене, быть истинный для истории и обстоятельств реальных жизней это вызывает. Это - не, подобно JM Коеци замечательно Владелец (мастер) Петербурга, Dostoyevsky фантазии. И при этом это не docu-роман, хотя Ципкином завладевали с получением всего "право". Возможно, что он вообразил, что, если Лето в Баден-Бадене должно было когда-либо быть издано как книга, это должно включить некоторых из фотографий, он принял, таким образом ожидая эффект подписи работы WG Sebald, кто, отбором его книги с фотографиями, вселяет самую простую идею относительно правдоподобия с загадкой и пафосом.

Какая книга - Лето в Баден-Бадене? От начала, это предлагает двойной рассказ. Это - зима, в конце декабря, никакая данная дата; разновидность "теперь". Рассказчик находится на поезде, идущем в Ленинград (однажды и будущий Санкт-Петербург). И это - середина апреля 1867. Dostoyevskys, Fyodor ("Fedya"), и его молодая жена, Анна Григориевна, оставил Санкт-Петербург и находится на их пути к Дрездену.

Счет путешествий Достойевскиса - поскольку они будут главным образом за границей в романе Ципкина, и не только в Баден-Бадене - тщательно исследовался. Проходы, где рассказчик - Ципкин - описывает его собственные события, полностью автобиографический. Так как воображение и факт легко противопоставлены, мы имеем тенденцию тянуть (рисовать) уроки жанра от этого, и отдельных изобретенных историй (беллетристика ((фикция)) от рассказов реальной жизни (хроника и автобиография). Это - одно соглашение - наше. В Японской литературе, так называемый "I-роман" (shishosetsu), рассказ, который является по существу автобиографическим, но содержит изобретенные эпизоды, - доминирующая новая форма.

Летом в Баден-Бадене, несколько "реальных" миров вызваны, описаны, освежены в натиске hallucinatory чувства ассоциаций. Новизна новых неправд Ципкина в пути это перемещается, от автобиографического рассказа never-to-be-named рассказчика, загруженного на его поездку через холодный (суровый) современный Советский пейзаж, к жизни peripatetic Достойевскиса. В культурном крушении, которое является подарком(настоящим), лихорадочное мимо сияний через. Ципкин путешествует в Федиа и души Анны и органы(тела), поскольку он путешествует в Ленинград. Есть потрясающие, странные действия сочувствия.

Ципкин останется в Ленинграде в течение нескольких дней: это - Dostoyevsky паломничество (конечно не первое), уединенное (без сомнения как обычно), который закончится в посещении дома, где Dostoyevsky умер. Достойевскис только начинает их нуждающиеся путешествия; они останутся в Западной Европе в течение четырех лет. (Это стоит вспоминать, что автору Лета в Баден-Бадене никогда не позволяли вне Советского Союза.) Дрезден, Баден-Баден, Базель, Франкфурт, Париж - их партия должна быть взволнована беспорядками (замешательством) и оскорблениями cramping финансового страдания при необходимости вести переговоры с хором самонадеянных иностранцев (швейцары (проводники), извозчики, домовладелицы, официанты, владельцы магазина, ростовщики, крупье) и порывами прихоти и изменчивых эмоций многих видов. Играющая на деньги лихорадка. Моральные лихорадки. Лихорадка болезни. Чувственные лихорадки. Лихорадка ревности. Искупительные лихорадки. Опасение...

Основная интенсивность, изображенная в вымышленном создании заново Ципкина жизни Достойевского не играет на деньги, не письмо, не Christing. Это - иссушение, щедрая безусловность (который не должен высказаться на удовлетворительности) супружеской любви. Кто забудет изображение любовных ласк пары как плавание? Все-прощающая но всегда удостаиваемая любовь Анны для рифм Федиаа с любовью к ученику литературы, Ципкин, для Достойевского.

Ничто не изобретено. Все изобретено. framing действие - поездка, рассказчик делает к участкам жизни Достойевского и романов, часть подготовки (поскольку мы прибываем, чтобы понять) для книги, мы держимся в наших руках. Лето в Баден-Бадене принадлежит редкому и изящно честолюбивому поджанру романа: пересообщение жизни реального человека достижения с другой эры, это перемешивает эту историю с историей в настоящем, романист mulling, пробуя получить более глубокий вход в, внутренняя жизнь кого - то чей судьба, это должно было стать не только историческим, но и монументальным. (Другой пример, и одна из красоты литературы Итальянца 20-ого столетия, являются Артемисией Анной Банти.)

Tsypkin оставляет Москву на первой странице, и две трети пути через книгу достигает Московской станции в Ленинграде. Хотя знающий, что где-нибудь около станции " является ли обычный, серый петербургский жилой дом " где Достойевский потратил (провел) последние годы его жизни, он идет вперед с его чемоданами в ледяном ночном мраке, пересекая Nevsky Перспективу, чтобы пройти другими местами, связанными с последними годами Достойевского, затем появляется, где он всегда остается в Ленинграде, часть обветшалой коммунальной квартиры, занятой нежно описанный близкий из его матери, кто приглашает его, кормит его, составляет старый сломанный (нарушенный) диван для него, чтобы спать на, и спрашивает его, поскольку она всегда делает, " Являются ли Вы все еще как острым на Достойевском? " Когда она ложится спать, Tsypkin сливы в объем (издание), щипнутый наугад из пред-революционного издания собрания сочинений Достойевского в ее книжном шкафе, Дневник Автора, и заснет, размышляя о тайне антисемитизма Достойевского.

После того, как потраченное утро, болтая с нежным старым другом, и слыша (слушая) большее количество историй ужасов, вынесенных в течение Ленинградской блокады, Tsypkin отправляется - короткий зимний день уже темнеет - чтобы бродить о городе, при взятии фотографий Raskolnikov Дома или Дома Старого Ростовщика или Дома Сонечки или зданий, где их автор жил в течение самого темного и наиболее тайного периода его жизни в годах немедленно после его возвращения от изгнания ".

Ходьба на, " во главе со своего рода инстинктом ", Tsypkin умеет достигать " точно правильного пятна (места) " - " мое сердце, обстреливал с радостью и некоторым другим неопределенно ощущенным чувством " - напротив четырех-этажного здания угла, где Достойевский умер, теперь музей Достойевского; и описание посещения (" почти подобная церкви тишина правило в музее ") переходы в рассказ смерти, которая является достойной Толстого. Именно через призму мучительной печали Анны Tsypkin освежает длинные deathbed часы в этой книге о любви, женился на любви и любви к литературе - любовь, которая никоим образом не связана или сравнена, но каждый данный ее должный, каждое содействие (вклад) ее огонь (пожар) вселения.

При любви Достойевского, что является, чтобы делать - что Еврей должен делать - со знанием что, он ненавидел Евреев? Как объясняют порочный антисемитизм " человек, столь чувствительный в его романах к страданию других, этот ревнивый защитник оскорбленного и поврежденного "? И как поймите " эта специальная привлекательность, которой Достойевский, кажется, обладает для Евреев "?

Наиболее умно мощный из Еврейских Dostoyevsky-возлюбленных, Леонид Гроссман (1888-1965), возглавляет длинный список таких чисел (фигур), цитируемых Tsypkin. Grossman - важный источник для перевоображения Ципкина жизни Достойевского; книга, которую рассказчик открывает в начале Лета в Баден-Бадене - изделие академических трудов Гроссмана. Именно он также редактировал первый выбор Воспоминаний Анны Достойевски, который был издан в 1925, семью годами после ее смерти. Tsypkin размышляет (спекулирует), который отсутствие " отвратительные маленькие Евреи " и другие такие вероятные фразы в мемуарах вдовы Достойевского можно объяснять фактом, что она написала им, кануном революции, после того, как она сделала знакомство Гроссмана.

Tsypkin, должно быть, знал много влиятельных эссе Гроссмана относительно Достойевского, типа " Balzac и Достойевского " (1914) и " Библиотека Достойевского " (1919). Он, возможно, натолкнулся на роман Гроссмана, Roulettenburg (1932), блеск на novella Достойевского об играющей на деньги страсти. (Roulettenburg был первоначальное право(название) Игрока.) Но он не мог читать Признание Гроссмана Еврея (1924), который ушел полностью из обращения.

Признание Еврея - счет жизни наиболее приводящее в восторг и патетическое из Еврейского Dostoyevskyists, Arkady Kovner (1842-1909), поднятое в Vilna гетто, с тем, кого Достойевский вступил в эпистолярные отношения. Опрометчивый autodidact, Kovner подпадал под период автора и был вдохновлен, читая Преступление и Наказание, чтобы передать (совершить) воровство, чтобы помочь больную обедневшую молодую женщину с тем, кого он был влюблен в. В 1877, от его ячейки в Московской тюрьме, перед транспортировкой, чтобы отбыть срок четырех лет твердого (трудного) труда в Сибири, Kovner написал Достойевскому, чтобы бросить вызов ему по вопросу его антипатии Евреям.

В конце, нет никакого решения предмета anguishing антисемитизма Достойевского, тема, которая прибывает, приливая в Лето в Баден-Бадене, как только Tsypkin достигает Ленинграда. Это казалось, он пишет, " странный к сути implausibility " что Достойевский не должен был произнести даже " единственное (отдельное) слово в защите или оправдании преследуемых людей более чем несколько тысяч лет ... и он даже не именовал Евреев как люди, но как племя ... и к этому племени я принадлежал и многие друзья и знакомства, мои с тем, кого я обсудил subtlest проблемы Российской литературы ". Все же это не хранило Евреев от любви Достойевского. Как объяснять это? Tsypkin не имеет никакого лучшего объяснения чем усердие Евреев для Российской литературы - который мог бы напомнить нам, что Немецкое поклонение Goethe и Schiller было в значительной степени Еврейское дело, прямо до времени, Германия начала убивать ее Евреев. Любовь Достойевского означает любить литературу.

Интенсивный курс на всех темах Российской литературы, Лето В Бадене - Баден объединен изобретательностью и скоростью ее языка, который перемещается смело, обольстительно, между первым и третье лицо, и между прошлым и настоящим. Но это - не унитарное настоящее, больше чем это - унитарное прошлое. Достойевский, в прошлом, подчиняется откату помнящихся сцен, страсти с более ранних моментов в его жизни; рассказчик, в настоящем, вызывает воспоминания его прошлого.

Помимо счета несравнимого Достойевского, роман Ципкина также предлагает экстраординарный умственный тур по Российской действительности. Считайте само собой разумеющимся, если это - не, слишком нечетный (странный) путь помещения этого, является страданиями Советской эры, от Большого Ужаса (террора) 1934-37 к настоящему поисков рассказчика: книжный пульс с ними. Лето в Баден-Бадене - также энергичный и протяжный счет Российской литературы - целая дуга Российской литературы. Пушкин, Turgenev (там - сцена жестокой конфронтации между Достойевским и Turgenev), и большими числами (фигурами) 20-ого столетия, литературная и этическая борьба - Tsvetaeva, Solzhenitsyn, Sakharov и Bonner - также вступает, льется в повествование.

Каждый появляется от чтения Лета в Баден-Бадене, очищенном, поколебленный, укрепленный, дыхание немного глубже, благодарный литературе для того, что это может предоставлять кров и иллюстрировать. Леонид Ципкин не писал длинную книгу. Но он сделал большую поездку.


16.01.2005
 

http://www.belousenko.com/wr_

http://www.belousenko.com/wr_Tsypkin.htm Цыпкин в биб-ке Белоусенко. они его выложили в сети первыми, в марте 2005

Ответ: Лето в Бадене

Многие ссылки уже не работают. Дома перелопачу.
А пародию может как дочернюю страницу к произведению сделать?

Ответ: Лето в Бадене

да, ссылки давние, часть может не работать.
можно, конечно, дочернюю страницу. но автор неизвестен, м.б. сорин, но не уверен. надо тогда с автором как-то извернуться. народное творчество?)

Ответ: Лето в Бадене
У Бергмана есть фильм Сарабанда. Я сегодня его смотрела и подумала об этой книжке Цыпкина. В музыкальном смысле она тоже сарабанда, ну и персоны оч. бергмановские. Я думаю, что Бергман отлично бы справился с экранизацией половины этого романа, до того места, где сарабанда у Цыпкина оборачивается барыней с гопаком - здесь бы супер серьезный Бергман спасовал. А финал даже не знаю, кому бы отдала... надо хорошенько подумать.
Дорогие читатели, почему вы не читаете Лето в Бадене? Прекрасная книга! Рекомендую всем достоевцам, а также любителям побродить в лабиринтах "русского вопроса". Кстати, Маруся Климова и проч. следопыты русской литературы должно быть тихо обзавидовались. Во всяком случае, я бы на их месте обзавидовалась :)